1 – Imagine a circle that contains all of human knowledge (Imagine um círculo que contém todo o conhecimento humano)
2 – By the time you finish elementary school, you know a little (Ao terminar o ensino fundamental, você tem um pouco)
3 – By the time you finish high school, you know a bit more (Ao terminar o ensino médio, você tem um pouco mais)
4 – With a bachelor’s degree, you gain a specialty (Com a graduação, você conhece uma área)
5 – A master’s degree deepens that specialty (O grau de mestre aprofunda na sua área)
6 – Reading research papers takes you to the edge of human knowledge (Lendo artigos de pesquisa você alcança a fronteira do conhecimento humano)
7 – Once you’re at the boundary, you focus (Uma vez que você chegou na fronteira, esse é o seu ponto)
9 – Until one day, the boundary gives way (até que um dia, a fronteira é deslocada)
10 – And, that dent you’ve made is called a Ph.D. (E, este avanço que você fez é chamado de doutorado)
11 – Of course, the world looks different to you now (Assim, o mundo olha diferente para você)
12 – So, don’t forget the bigger picture (Porém, não esqueça na figura real)
13 – Keep pushing (Mantenha-se em frente)
Fonte: http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/